Wine Red No Kokoro (tradução)

Apaixone-se mais livremente
Aproveite mais os beijos
Em vez de se apegar gentilmente a memórias que você provavelmente esquecerá
Em vez de me alimenta-las gentilmente em silêncio
Simplesmente esqueça-as

Eu quero ser amado ainda mais do que sou agora
Por esses olhos claros e brilhantes
Aquele coração vinho tinto que parece tão frágil e apaixonado
Desejos de um coração
Seu desejo se tornará realidade

Vamos nos abraçar cada vez mais
Vamos passar a noite inteira juntos
Às palavras tristes
Em vez de ficar bêbado e triste
Se você me der vinho

Você quer ser amado ainda mais do que é agora
Mas você é tímido e não tem controle
Sobre aquele coração vermelho-vinho
Que está cheio de amor
Até mesmo esta noite

Você quer ser amado ainda mais do que é agora
Com seus olhos brilhantes
Aquele coração vinho tinto que parece tão frágil e apaixonado
Deixe-me ver seu coração
Enquanto estremecemos juntos

Wine Red No Kokoro (tradução)

Original

Anzen Chitai