Wine Red No Kokoro (tradução)

Original

Anzen Chitai

Compositor: Yosui Inoue / Koji Tamaki

Me apaixono mais livremente
Aproveito mais beijos
São muito melhores do que abraçar tranquilamente
As memórias quase esquecidas
Se eu pudesse ter esquecido

Mesmo que você me amaria mais do que agora
Com seus olhos cristalinos
Com o seu desvanecido coração vermelho-vinho apaixonado
Seu desejo de ter um coração
Se tornará realidade

Abraçando-se por mais algumas vezes
Agitando esta noite um com o outro
São muito melhores do que ficar bêbado
E chorando com palavras tristes
Se eu esvaziar o vinho

Mesmo que você me amaria mais do que agora
Você não pode fazer nada além de ser tímida
Você ainda não sabe o que fazer
Com o seu desvanecido coração vermelho-vinho apaixonado
Esta noite também

Até que você me ame mais do que agora
Nos seus olhos cristalinos
Retrate e me mostre
Seu desvanecido coração vermelho-vinho apaixonado
Enquanto agito esta noite